हर एक का अपना गुण है

/ɦər eːk kɑː əpneː ɡʊɳ ɦɛː/◆Proverbio

ognuno ha le sue qualità

हर एक व्यक्ति का अपना गुण होता है, चाहे वह बड़ा हो या छोटा।

Ogni persona ha le sue qualità, che sia grande o piccola.

◆ Cosa significa veramente

Ogni persona possiede qualità intrinseche e positive che la rendono unica e preziosa, indipendentemente dalle circostanze o dalle apparenze. La frase promuove l'idea che tutti abbiano un valore intrinseco e che le differenze individuali siano una ricchezza.

¶ Significato letterale

Ogni persona ha la sua qualità.

Scomposizione letterale

हर एकogni+काdi+अपनाpropria+गुणqualità+हैè

◇ Immagine mentale

Un giardino in cui ogni fiore, indipendentemente dalla dimensione o dal colore, ha una sua bellezza e un ruolo unico. Allo stesso modo, ogni persona ha qualità che la rendono speciale.

◈ Quando usarlo

Durante una discussione in cui qualcuno viene criticato per non essere all'altezza di un compito, un genitore o un insegnante può usare questa frase per ricordare che tutti hanno qualità nascoste che possono emergere in altri contesti.

◉ Nota culturale

Questa frase riflette il concetto di 'अहिंसा' (ahinsā, non-violenza) e rispetto per la diversità, valori fondamentali nella cultura indiana. È spesso citata nei testi sacri e nella letteratura per enfatizzare l'unicità di ogni essere umano.

Formale

Frase che sottolinea come ogni individuo possieda caratteristiche o virtù uniche e positive, indipendentemente dalle circostanze esterne.

उसके काम में कमी हो सकती है, लेकिन हर एक का अपना गुण है।

Il suo lavoro potrebbe avere delle lacune, ma ognuno ha le sue qualità.

माता-पिता को बच्चों की तुलना नहीं करनी चाहिए क्योंकि हर एक का अपना गुण है।

I genitori non dovrebbero paragonare i figli perché ognuno ha le sue qualità.

Spesso usata per promuovere l'accettazione delle differenze individuali o per incoraggiare l'autostima.

Collocazioni

हर एक का अपना गुण होता हैognuno ha le sue qualitàहर एक में कुछ न कुछ गुण होता हैognuno ha qualche qualità

Sinonimi

प्रत्येक व्यक्ति के पास अपनी विशेषता होती है सभी में गुण होते हैं

Antonimi

कोई गुण नहीं होता सभी समान हैं

Frasi correlate

गुण ही पूजा हैProverbio

le qualità sono ciò che conta davvero

सबके अपने गुण होते हैंFrase

ognuno ha le sue qualità

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa frase è utile per incoraggiare qualcuno che si sente inferiore o per ricordare che le qualità non sono sempre evidenti a prima vista. Può essere usata anche per difendere qualcuno che viene criticato ingiustamente.

Regola d'oro

Non giudicare dall'apparenza

La frase sottolinea che le qualità di una persona non sono sempre visibili o immediatamente riconoscibili. È un promemoria per guardare oltre le apparenze.

Origine della parola

Frase proverbiale della tradizione indiana ( hindi ), composta da 'हर एक' (ogni), 'का' (di), 'अपना' (proprio), 'गुण' (qualità/merito) e 'है' (è). La struttura riflette una saggezza popolare che enfatizza l'unicità individuale.

Note d'uso

Comune nei discorsi motivazionali, nei contesti educativi e nelle conversazioni quotidiane per promuovere l'inclusione e il rispetto delle diversità. Può essere usata sia in tono serio che scherzoso, a seconda del contesto.

Analisi della parola

हर एक

ogni

phrase

का

di (possessivo)

postposition

अपना

proprio

pronoun

गुण

qualità/merito

noun

है

verb

हिन्दी-इतालवी शब्दकोश