Looking up...
far ridere qualcuno, suscitare ilarità
उसके चेहरे ने मुझे हंसाया।
La sua faccia mi ha fatto ridere.
उसने एक चुटकुला सुनाया और सब हंसाने लगा।
Ha raccontato una barzelletta e ha fatto ridere tutti.
Può essere usato sia per azioni intenzionali che involontarie che provocano risate.
'हँसना' (ridere) è intransitivo, mentre 'हंसाना' (far ridere) è transitivo e richiede un soggetto che provochi il riso nell'oggetto.
Soggetto + oggetto + 'हंसाना': 'उसने बच्चे को हंसाया' (Ha fatto ridere il bambino).
Deriva dal sostantivo 'हँस' (riso) con il suffisso causativo '-ना', indicante l'azione di far ridere.
Il verbo è transitivo e richiede un oggetto diretto (chi viene fatto ridere). In contesti formali si preferisce 'far ridere' o 'causare ilarità'.