सुविधाजनक

/sʊ.ʋɪ.dʱaː.dʒə.nək/
comodo

यह कुर्सी बहुत सुविधाजनक है।

Questa sedia è molto comoda.


Formale

che offre comfort, praticità o facilità d'uso in modo efficiente.

इस होटल में सुविधाजनक सेवाएँ हैं।

Questo hotel offre servizi comodi.

Spesso usato per descrivere ambienti, oggetti o situazioni che facilitano la vita quotidiana.

Consiglio professionale

Uso pratico

Usa 'सुविधाजनक' per descrivere qualcosa che rende la vita più facile, come un appartamento ben organizzato o un servizio efficiente.

Regola d'oro

Differenza con 'आरामदायक'

'सुविधाजनक' si concentra sulla praticità e l'efficienza, mentre 'आरामदायक' (confortevole) si riferisce principalmente al comfort fisico o emotivo.

Origine della parola

Composto da 'सुविधा' (comfort, facilità) + '-जनक' (suffisso che indica 'che genera' o 'che offre'). Deriva dal sanscrito 'सुविधा' (su- = bene, vidhā = disporre) con aggiunta del suffisso '-जनक' (jana- = generare).

Note d'uso

Il termine è comune in contesti formali e informali per descrivere qualcosa che semplifica la vita. Può essere usato sia per oggetti concreti (es. mobili) che per servizi (es. trasporti).

Analisi della parola

सुविधा
comfort, facilità
root
+
-जनक
che offre o genera
suffix
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश