सुंदरता
उसकी सुंदरता सभी को आकर्षित करती है।
La sua bellezza attira tutti.
Qualità di ciò che è bello dal punto di vista estetico o fisico.
प्रकृति की सुंदरता मनुष्य को हमेशा मोहित करती है।
La bellezza della natura affascina sempre l'umanità.
उसके चेहरे की सुंदरता किसी कविता से कम नहीं।
La bellezza del suo viso non è inferiore a una poesia.
Spesso usata in contesti letterari, artistici o filosofici per descrivere l'essenza della bellezza.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza tra सुंदरता e सौंदर्य
'सुंदरता' è più colloquiale e si riferisce alla bellezza percepita, mentre 'सौंदर्य' è più formale e può includere una dimensione filosofica o artistica.
Origine della parola
Dal sanscrito सुन्दर (sundara, 'bello') con suffisso -ता (-tā, indicante qualità o stato).
Note d'uso
Può riferirsi sia alla bellezza fisica che a quella morale o artistica. In contesti formali, si preferisce 'सौंदर्य' (saunḍarya), mentre 'सुंदरता' è più comune nel linguaggio quotidiano.