nepotism

nepōtism
le favoritisme

नेपोटिज्म के कारण कई योग्य उम्मीदवार नौकरी से वंचित रह जाते हैं।

En raison du népotisme, de nombreux candidats qualifiés se voient privés d'emploi.


formel

Pratique consistant à favoriser des membres de sa famille ou des proches dans des contextes professionnels ou sociaux, souvent au détriment de la méritocratie.

नेपोटिज्म के कारण कंपनी के कई पद पर योग्य उम्मीदवारों को नौकरी नहीं मिल पाती।

En raison du népotisme, de nombreux postes dans l'entreprise ne sont pas attribués aux candidats les plus qualifiés.

Le népotisme est souvent perçu comme une forme de corruption ou d'injustice sociale.

Expressions liées

le favoritismeexpression
le fait de favoriser quelqu'un de manière injuste
la corruptionexpression
l'utilisation abusive du pouvoir pour un gain personnel

Conseil pro

Éviter le népotisme

Dans un environnement professionnel, il est important de prendre des décisions basées sur les compétences et les qualifications plutôt que sur les relations personnelles.

Règle d'or

Transparence

Pour éviter le népotisme, les processus de recrutement et de promotion doivent être transparents et équitables.

Origine du mot

Le terme vient de l'italien 'nepotismo', lui-même dérivé de 'nepos' (neveu), en référence à la pratique des papes de l'Église catholique qui favorisaient leurs neveux au XVIe siècle.

Notes d'usage

Le népotisme est souvent critiqué dans les milieux professionnels et politiques pour son manque de transparence et d'équité.

हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश