pran pratishtha

prāṇa pratiṣṭhā
phraseIntermédiaire
religious

Cérémonie d'installation ou de consécration d'une idole ou d'un objet sacré dans un temple hindou.

प्रण प्रतिष्ठा के दौरान पुजारी मंत्रों का पाठ करते हैं।

Pendant la cérémonie de consécration, les prêtres récitent des mantras.

💡

Cette cérémonie est cruciale dans l'hindouisme pour activer la présence divine dans l'idole.

Collocations

pran pratishtha samarohcérémonie d'inauguration

Synonymes

Expressions liées

murti sthapanaexpression
installation d'une idole

💡Conseil pro

Contexte religieux

Cette expression est spécifique aux rituels hindous et n'est pas utilisée dans un contexte profane.

Règle d'or

Précision

Ne pas confondre avec 'pranayama' (technique de respiration) ou d'autres termes similaires.

📖Origine du mot

De 'prana' (vie, souffle) et 'pratishtha' (installation, établissement).

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans le contexte des rituels hindous liés à l'installation d'icônes sacrées.

Décomposition du mot

pran
vie, souffle
root
+
pratishtha
installation, établissement
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश