mask

mɑːskEmprunt : Englishmask
masque

वह मास्क पहनकर बाहर गया।

Il est sorti en portant un masque.


général

Un objet couvrant le visage, souvent utilisé pour la protection ou le déguisement.

डॉक्टरों को मास्क पहनना चाहिए।

Les médecins doivent porter un masque.

Le terme peut aussi désigner un masque de carnaval ou un masque de protection médicale.

figurative

Une image ou une apparence superficielle qui cache la réalité.

उसने अपनी असलियत छिपाकर एक मास्क पहना हुआ था।

Il portait un masque pour cacher sa véritable nature.

Utilisé dans un sens métaphorique pour décrire une fausse apparence.

Conseil pro

Utilisation en contexte médical

En français, 'masque' peut désigner un masque de protection comme le masque chirurgical ou le masque N95.

Règle d'or

Différence entre 'masque' et 'mascara'

'Masque' désigne un objet couvrant le visage, tandis que 'mascara' est un produit cosmétique pour les yeux.

Origine du mot

Emprunté de l'anglais 'mask', lui-même issu du latin 'masca' signifiant 'masque' ou 'démon'.

Notes d'usage

Le mot 'masque' est couramment utilisé en français pour désigner un objet physique ou une métaphore. En contexte médical, il est souvent associé aux masques chirurgicaux ou de protection.

Décomposition du mot

mas-
masque
root
+
-k
suffixe indiquant un objet
suffix
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश