अलविदा

alavidā
interjection★Débutant— au revoir
formelinformel

Une formule de politesse utilisée pour dire adieu, souvent dans un contexte formel ou amical.

अलविदा, मम्मी!

Au revoir, maman !

अलविदा, और मिलते हैं!

Au revoir, et à bientôt !

💡

Souvent utilisé dans les adieux formels ou amicaux, similaire à 'au revoir' en français.

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'अलविदा' dans les situations formelles ou avec des personnes respectées.

Contexte informel

Dans un contexte informel, 'बाय-बाय' est plus courant.

⚡Règle d'or

Forme correcte

Évitez d'utiliser 'अलविदा' pour les salutations, préférez 'नमस्ते' ou 'हैलो'.

📖Origine du mot

Dérivé de l'arabe 'الوداع' (al-widāʿ), signifiant 'adieu'.

📝Notes d'usage

Utilisé dans les situations où l'on quitte quelqu'un pour une période indéterminée, souvent avec une connotation d'affection ou de respect.

Décomposition du mot

अल
de
prefix
+
विदा
adieu
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश