Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

अलविदा

alavidā
interjection★Débutant— au revoir
formelinformel

Une formule de politesse utilisée pour dire adieu, souvent dans un contexte formel ou amical.

अलविदा, मम्मी!

Au revoir, maman !

अलविदा, और मिलते हैं!

Au revoir, et à bientôt !

💡

Souvent utilisé dans les adieux formels ou amicaux, similaire à 'au revoir' en français.

Collocations

अलविदा कहनाdire au revoirअलविदा बोलनाdire adieu

Synonymes

बाय-बायखुदा हाफ़िज़फिर मिलेंगे

Antonymes

नमस्तेहैलोप्रवेश

Expressions liées

अलविदा कहनाexpression
dire au revoir
अलविदा बोलनाexpression
dire adieu

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'अलविदा' dans les situations formelles ou avec des personnes respectées.

Contexte informel

Dans un contexte informel, 'बाय-बाय' est plus courant.

⚡Règle d'or

Forme correcte

Évitez d'utiliser 'अलविदा' pour les salutations, préférez 'नमस्ते' ou 'हैलो'.

📖Origine du mot

Dérivé de l'arabe 'الوداع' (al-widāʿ), signifiant 'adieu'.

📝Notes d'usage

Utilisé dans les situations où l'on quitte quelqu'un pour une période indéterminée, souvent avec une connotation d'affection ou de respect.

Décomposition du mot

अल
de
prefix
+
विदा
adieu
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.