फिर मिलेंगे
/pʰɪɾ‿mɪleːŋeː/expression utilisée pour dire au revoir en indiquant que l'on se reverra plus tard ou dans un futur proche.
ठीक है, फिर मिलेंगे।
D'accord, à plus tard !
कल मिलेंगे।
On se voit demain.
Cette expression est courante dans les conversations informelles. Elle peut être utilisée dans des contextes formels, mais avec une intonation appropriée.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans un contexte formel
Dans un contexte formel, on peut utiliser 'फिर मिलेंगे' avec une intonation polie ou ajouter 'धन्यवाद' (merci) à la fin pour adoucir la phrase.
⚡Règle d'or
Ne pas confondre avec des adieux définitifs
Cette expression implique toujours une rencontre future, contrairement à 'अलविदा' (adieu) qui peut être définitif.
📖Origine du mot
Composé de 'फिर' (encore, à nouveau) et 'मिलेंगे' (nous nous rencontrerons), cette expression reflète une volonté de se retrouver dans le futur.
📝Notes d'usage
Utilisée principalement dans un contexte informel entre amis, collègues ou connaissances. Peut être raccourcie en 'फिर मिलेंगे' ou 'फिर मिलते हैं' selon le niveau de familiarité.