Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections List
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

रक्षा बंधन

/rəkʃaː bəndʱən/
noun★Intermedio💡 día del hermano

“रक्षा बंधन पर बहन ने भाई की कलाई पर राखी बाँधी।”

En el día del hermano, la hermana ató un rakhi en la muñeca de su hermano.

formal

Festival hindú que celebra el vínculo entre hermanos, donde la hermana ata un rakhi (pulsera sagrada) en la muñeca del hermano, quien promete protegerla.

रक्षा बंधन के दिन सभी भाई-बहन एकत्रित होते हैं।

El día del hermano, todos los hermanos y hermanas se reúnen.

💡

El rakhi simboliza el amor y la protección. Los hermanos suelen intercambiar regalos.

Colocaciones

राखी बाँधनाatar el rakhiरक्षा बंधन मनानाcelebrar el día del hermanoराखी का त्योहारfestival del rakhi

Sinónimos

भाई-बहन दिवस

Frases relacionadas

राखीword
pulsera sagrada que se ata en la muñeca

💡Consejo pro

Contexto cultural

Este festival refuerza los lazos familiares y la protección mutua. No confundir con el Día de San Valentín, que celebra el amor romántico.

⚡Regla de oro

Uso correcto

Se usa para referirse específicamente al festival hindú. Para otros tipos de vínculos fraternales, se puede usar 'día del hermano' de manera genérica.

📖Origen de la palabra

Compuesto de 'रक्षा' (protección) y 'बंधन' (vínculo), ambos términos sánscritos. La tradición se remonta a mitos hindúes como el de la diosa Lakshmi y el rey Bali.

📝Notas de uso

Es una festividad importante en India y Nepal. Se celebra en luna llena del mes de Shravana (julio-agosto). Las hermanas suelen preparar rakhis decorados y dulces para sus hermanos.

Desglose de la palabra

रक्षा
protección
root
+
बंधन
vínculo o atadura
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.