Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

रक्षाबंधन

/rək.ʂɑː.bən.dʱən/
noun★Intermedio— fiesta del hilo protector
formal

Fiesta hindú que celebra el vínculo entre hermanos, especialmente entre hermanos varones y hermanas, donde la hermana ata un hilo sagrado (rakhi) en la muñeca del hermano como símbolo de protección y amor.

रक्षाबंधन के अवसर पर पूजा-पाठ और मिठाइयों का आयोजन किया जाता है।

En el Raksha Bandhan se organizan ceremonias religiosas y se reparten dulces.

💡

La palabra 'रक्षाबंधन' se compone de 'रक्षा' (protección) y 'बंधन' (vínculo), reflejando el significado de 'atar un vínculo de protección'.

Colocaciones

राखी बाँधनाatar el rakhiरक्षाबंधन मनानाcelebrar Raksha Bandhanरक्षाबंधन की शुभकामनाएँfelicidades por Raksha Bandhan

Sinónimos

राखी पूर्णिमाश्रावणी पूर्णिमा

Frases relacionadas

राखीword
hilo sagrado que se ata en la muñeca durante la fiesta
भाई-बहनfrase
relación fraternal entre hermanos

💡Consejo pro

Diferencia con otras celebraciones

No confundir Raksha Bandhan con otras festividades hindúes como Diwali o Holi. Raksha Bandhan es exclusivo para la relación hermano-hermana.

⚡Regla de oro

Significado cultural

Raksha Bandhan no solo celebra el amor fraternal, sino que también refuerza los lazos familiares y comunitarios en la cultura hindú.

📖Origen de la palabra

Compuesta por 'रक्षा' (rākṣā, 'protección') y 'बंधन' (bandhan, 'vínculo'), haciendo referencia al acto de atar un hilo sagrado (rakhi) como símbolo de protección mutua entre hermanos.

📝Notas de uso

Esta celebración se realiza principalmente en India y Nepal, pero también es observada por comunidades hindúes en otros países. El rakhi puede ser un hilo simple o una pulsera decorada, y simboliza la promesa del hermano de proteger a su hermana.

Desglose de la palabra

रक्षा
protección
root
+
बंधन
vínculo o atadura
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.