मौत
/mɔːt/Fin de la vida de una persona o ser vivo.
डॉक्टर ने कहा कि उसकी मौत दिल का दौरा पड़ने से हुई।
El médico dijo que su muerte fue por un infarto.
Se usa en contextos médicos, legales y cotidianos para referirse al fallecimiento.
Destino inevitable que espera a todos los seres vivos.
मौत सबके सामने आती है।
La muerte llega ante todos.
Término filosófico o poético.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'मरण'
'मौत' es más común en hindi cotidiano, mientras que 'मरण' se usa en contextos más formales o literarios. Ejemplo: 'उसकी मौत हुई' (murió) vs. 'उसका मरण हुआ' (falleció).
⚡Regla de oro
Uso en contextos religiosos
En contextos hindúes, 'मौत' se asocia con el ciclo de reencarnaciones (संसार). Para la liberación final, se usa 'मोक्ष'. Ejemplo: 'उसने मोक्ष प्राप्त किया' (alcanzó la liberación).
📖Origen de la palabra
Del sánscrito 'मृत्यु' (mṛtyu), relacionado con el concepto de fin de la vida en las lenguas indoarias.
📝Notas de uso
Palabra común en hindi para referirse a la muerte. En contextos religiosos o espirituales, puede usarse 'मोक्ष' (moksha) para la liberación del ciclo de reencarnaciones. Evitar usar en situaciones de duelo directo con personas afectadas.