परिवार

parivār
familia

मेरा परिवार बहुत बड़ा है।

Mi familia es muy grande.

formalinformal

Grupo de personas unidas por lazos de sangre, matrimonio o adopción que viven juntas o están estrechamente relacionadas.

हमारा परिवार हर रविवार मिलते हैं।

Nuestra familia se reúne todos los domingos.

El término 'परिवार' puede referirse tanto a la familia nuclear como a la familia extendida.

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'परिवार' puede referirse a la familia en general, mientras que en contextos informales puede usarse para referirse a la familia inmediata.

Origen de la palabra

Del sánscrito 'परिवार' (parivāra), que significa 'entorno' o 'compañía'.

Notas de uso

En contextos formales, 'परिवार' puede referirse a la familia en general, mientras que en contextos informales puede usarse para referirse a la familia inmediata.

Desglose de la palabra

परि
alrededor
prefix
+
वार
grupo o conjunto
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश