परिवार
parivārGrupo de personas unidas por lazos de sangre, matrimonio o adopción que viven juntas o están estrechamente relacionadas.
मेरा परिवार बहुत बड़ा है।
Mi familia es muy grande.
हम परिवार के साथ छुट्टियाँ मनाते हैं।
Celebramos las vacaciones con la familia.
El término 'परिवार' se refiere principalmente a la familia nuclear o extendida, incluyendo padres, hijos, abuelos, tíos, etc.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como cartas o discursos, 'परिवार' es la palabra más adecuada para referirse a la familia.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'परिवार' y 'घर'
'परिवार' se refiere a los miembros de la familia, mientras que 'घर' puede referirse tanto a la familia como a la casa física.
📖Origen de la palabra
La palabra 'परिवार' proviene del sánscrito 'परिवारः' (parivāraḥ), que significa 'entorno' o 'compañía'.
📝Notas de uso
En contextos formales, 'परिवार' se usa para referirse a la familia en general, mientras que en contextos informales, términos como 'घर' (casa) o 'लोग' (gente) pueden usarse para referirse a los miembros de la familia.