पढ़ना
वह रोज़ रात में एक किताब पढ़ता है।
Él lee un libro todas las noches.
Leer un texto escrito de manera comprensible.
बच्चे को कहानी पढ़ना अच्छा लगता है।
A los niños les gusta que les lean cuentos.
उसने वह पत्र ध्यान से पढ़ा।
Él leyó esa carta con atención.
Puede usarse para leer en voz alta (como a alguien) o en silencio.
Estudiar un tema o materia mediante la lectura.
वह प्रतिदिन इतिहास पढ़ता है।
Él estudia historia todos los días.
En contextos académicos, implica un proceso de aprendizaje.
Reconocer y descifrar símbolos escritos para interpretarlos.
कंप्यूटर स्क्रीन पर लिखा शब्द पढ़ सकता है।
La computadora puede leer palabras escritas en la pantalla.
Término usado en procesamiento de lenguaje natural y OCR.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'पढ़ना' y 'पढना'
Aunque ambos se pronuncian igual, 'पढ़ना' (con द) es la forma correcta para 'leer'. 'पढना' es un error común de escritura.
Regla de oro
Conjugación básica
El infinitivo 'पढ़ना' se conjuga como: पढ़ता हूँ (yo leo), पढ़ोगे (tú leerás), पढ़ रही है (ella está leyendo).
Origen de la palabra
Del sánscrito 'पठ्' (paṭh) 'leer' + sufijo '-ना' que forma verbos infinitivos en hindi.
Notas de uso
El verbo puede usarse transitivamente (leer algo) o intransitivamente (leer en voz alta). En contextos formales, se prefiere el uso transitivo.