अक्षम
वह अपने काम में अक्षम है।
Anh ấy bất lực trong công việc của mình.
không có khả năng, không đủ năng lực để làm điều gì đó
उसकी बीमारी के कारण वह अब अक्षम हो गया है।
Do căn bệnh, giờ anh ấy trở nên bất lực.
यह काम करने के लिए मैं स्वयं को अक्षम महसूस करता हूँ।
Tôi cảm thấy mình bất lực khi phải làm công việc này.
Thường dùng để chỉ sự thiếu năng lực về thể chất hoặc tinh thần trong một lĩnh vực cụ thể.
Cụm từ kết hợp
Mẹo hay
वैकल्पिक शब्दों का प्रयोग
अगर आप किसी व्यक्ति विशेष के प्रति सम्मान व्यक्त करना चाहते हैं, तो 'अक्षम' के स्थान पर 'असमर्थ' या 'अयोग्य' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
Quy tắc vàng
संदर्भ समझना
इस शब्द का प्रयोग करते समय संदर्भ महत्वपूर्ण है। यह केवल शारीरिक या मानसिक अक्षमता तक सीमित नहीं है, बल्कि किसी भी प्रकार की असमर्थता को व्यक्त कर सकता है।
Nguồn gốc từ
Sanskrit मूल 'अक्षम' (akṣama) से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'अयोग्य' या 'असमर्थ'। हिंदी में इसका प्रयोग 19वीं सदी से प्रचलित हुआ है।
Ghi chú sử dụng
इस शब्द का प्रयोग अक्सर नकारात्मक भावना व्यक्त करने के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि यह शब्द व्यक्तियों के प्रति अपमानजनक भी हो सकता है, इसलिए सावधानी से प्रयोग करें।