Looking up...
सुंदर
sundar
美しい
वह लड़की बहुत सुंदर है।
あの少女はとても美しい。
neutral
美しさや魅力に満ちた外見や性質を持つさま
उसका चेहरा बहुत सुंदर है।
彼の顔はとても美しい。
सुंदर फूलों की सुगंध मन मोह लेती है।
美しい花の香りは人を魅了する。
主に視覚的な美しさを表す際に用いられる。
プロのヒント
美しさの表現
「सुंदर」は視覚的な美しさだけでなく、心の美しさや芸術的な美しさを表す際にも使える。例：「सुंदर आत्मा」→「美しい心」。
ゴールデンルール
形容詞の使い方
「सुंदर」は名詞を修飾する形容詞として使われ、主に「美しい〜」という意味で用いられる。
語源
संस्कृत मूल 'सुन्दर' (sundara) に由来し、美しさや魅力を表す。
使用上の注意
日常会話で広く使用されるが、文脈によっては詩的な響きを持つ。
単語の分解
सुंदर
美しい
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश