Looking up...
यह समस्या बहुत सरल है।
この問題はとても単純です。
複雑でなく、理解や実行が容易なさま。
उसका तरीका बहुत सरल था।
彼の方法はとても単純だった。
日常会話や文章で幅広く使用される。
物事の構造や仕組みが簡素なさま。
इस पुल का डिजाइन बहुत सरल है।
この橋の設計は非常にシンプルです。
工学や建築の分野で構造の単純さを表現する際に用いられる。
「सरल」は物事の構造や性質が単純であることを強調し、一方「आसान」は達成の難易度が低いことを表す。例:「सरल तरीका」(単純な方法)vs「आसान काम」(簡単な仕事)。
「सरल」は名詞を修飾する形容詞として使用される。例:「सरल जीवन」(シンプルな生活)、「सरल भाषा」(平易な言葉)。
サンスクリット語の 'सरल'(sarala)に由来し、'真っ直ぐな'、'滑らかな'を意味する。古代インドの文献に見られる語彙で、後に '単純な'、'簡素な'という意味に発展した。
主に形容詞として使用され、物事の複雑さの対極を示す。抽象的な概念(例:考え方、生活)から具体的なもの(例:デザイン、方法)まで幅広く適用される。