सहनशीलता
sahanśīlatā
忍耐力
उसकी सहनशीलता ने सबको हैरान कर दिया।
彼の忍耐力には誰もが驚いた。
正式的
困難や不快な状況に耐える能力。
彼女はどんなに辛くても自分の意見を曲げなかった。その忍耐力は尊敬に値する。
どんなに辛くても自分の意見を曲げなかった。その忍耐力は尊敬に値する。
主に個人の性格や態度を表す際に用いられる。
プロのヒント
忍耐力と忍耐の違い
「忍耐力」は能力を表すのに対し、「忍耐」は行為や状態を表す。例：「忍耐力を身につける」vs「忍耐する」。
ゴールデンルール
忍耐力の表現
忍耐力は個人の資質を表すため、主観的な評価に用いられることが多い。
語源
सहन (耐える) + शीलता (性質)。'耐える性質'を意味する。
使用上の注意
主に人間の性格や態度を表す際に用いられる。技術的な文脈では「耐性」と区別される。
単語の分解
सहन
耐える
rootशीलता
性質
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश