समानता का नियम
/səmɑːnətɑː kɑː niːjəm/noun phrase★中級— 平等の原則
⚖️法律
正式的
法的・社会的な場面で、人々や事物が公平に扱われるべきであるとする基本原則。
समानता का नियम संविधान में वर्णित है।
平等の原則は憲法に記載されています。
इस कानून का उद्देश्य समाज में समानता का नियम स्थापित करना है।
この法律の目的は社会における平等の原則を確立することです。
💡
特に憲法や法律の文脈で用いられる。
正式的
物事や状況において、差別や偏見なく公平に扱うこと。
शिक्षा में समानता का नियम लागू किया जाना चाहिए।
教育において平等の原則を適用すべきです。
💡
社会学や教育の分野でも使用される。
関連フレーズ
💡プロのヒント
法的文脈での使い方
憲法や法律の条文で 'समानता का नियम' を用いる際は、具体的な権利や義務を述べた後に適用される原則として使う。例: 'सभी नागरिकों को समानता का अधिकार प्राप्त है।'
⚡ゴールデンルール
平等原則の適用範囲
平等原則は全ての人に適用されるが、例外的に合理的な差別（例: 障害者への配慮）が認められる場合がある。
📖語源
समानता (samanatā) は '平等'、का (kā) は 'の'、नियम (niyam) は '原則' または '規則' を意味する。サンスクリット語由来の語彙が法的・社会的文脈で用いられる。
📝使用上の注意
主に法的・社会的な議論や文章で使用される。日常会話では '平等' や '公平' といった単語が使われることが多い。
単語の分解
समानता
平等
rootका
の（所有格）
grammatical particleनियम
原則、規則
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश