रात

rāt

रात बहुत लंबी लग रही थी।

夜がとても長く感じられた。


neutral

日没から日の出 तकの暗い時間帯。

वह रात भर काम करता रहा।

彼は一晩中働き続けた。

गर्मियों में रातें छोटी होती हैं।

夏は夜が短い。

कालानुक्रमिक रूप से 'रात' शब्द का प्रयोग दिन के विपरीत रात के समय को दर्शाने के लिए किया जाता है।

文学的

अंधकार या निराशा का प्रतीकात्मक अर्थ।

उसके चेहरे पर रात उतर आई थी।

彼の顔には暗い影が差していた。

भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक स्थिति को व्यक्त करने के लिए रूपक के रूप में प्रयुक्त।

プロのヒント

रात बनाम रात्री

रात सामान्य बोलचाल में प्रयुक्त होता है जबकि रात्री अधिक साहित्यिक या शास्त्रीय संदर्भ में प्रयुक्त होता है।

語源

संस्कृत 'रात्रि' से उत्पन्न।

使用上の注意

रात शब्द का प्रयोग सामान्यतः भौतिक समयावधि के लिए होता है, किंतु साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भ में इसका रूपकात्मक अर्थ भी लिया जा सकता है।

単語の分解

रात
रात्रि का संक्षिप्त रूप
root
हिन्दी-जापानी शब्दकोश