लंपी

lʌmpi

adjective★中級

非正式的

表面に不規則な突起や凹凸があること

इस फल का छिलका लंपी है।

この果物の皮はでこぼこしている。

लंपी सड़क पर चलना खतरनाक है।

でこぼこ道を歩くのは危険だ。

💡

物体の表面が不均一で、触ったり見たりした時に不快感を与える状態を指す。

コロケーション

लंपी सतहでこぼこした表面लंपी रास्ताでこぼこ道

「でこぼこした」は物理的な表面の状態を表すため、抽象的な概念には使わない。

英語の「lumpy」から借用された語で、不規則な表面を指す。

主に物体の表面の状態を表す際に使用される。

हिन्दी-जापानी शब्दकोश