Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

राखी

rākhī
noun★中級— Raksha Bandhanの飾り紐
正式的

兄弟姉妹の絆を象徴する、色とりどりの飾り紐。主にRaksha Bandhanの儀式で用いられる。

Schwester hat ihrem Bruder eine schöne Rakhi gebunden.

彼女は弟に美しいラーキーを結びました。

💡

通常、Raksha Bandhanの日に使用される。

コロケーション

राखी बाँधनाラーキーを結ぶराखी का त्योहारラーキーの祝祭

類義語

रक्षा सूत्रबंधन

💡プロのヒント

Raksha Bandhanとは

Raksha Bandhanは、ヒンドゥー教の祭りで、兄弟姉妹が互いの絆を祝う日。姉妹が弟の手首にラーキーを結び、弟は姉妹を守ることを約束する。

📖語源

「राखी」はサンスクリット語の「रक्षा」 (rakṣā, 保護) と「बंधन」 (bandhana, 結びつけ) から成る。Raksha Bandhanの儀式で用いられる飾り紐を指すようになった。

📝使用上の注意

主にRaksha Bandhanの日に使用される。兄弟姉妹間の絆を祝う伝統的な行為。

単語の分解

राखी
保護の紐
compound
हिन्दी-जापानी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.