राखी
rākhī
Raksha Bandhanの飾り紐
राखी बाँधना भाई-बहन के प्यार का प्रतीक है।
「ラーキー」を結ぶことは、兄弟姉妹の愛の象徴です。
正式的
兄弟姉妹の絆を象徴する、色とりどりの飾り紐。主にRaksha Bandhanの儀式で用いられる。
Schwester hat ihrem Bruder eine schöne Rakhi gebunden.
彼女は弟に美しいラーキーを結びました。
通常、Raksha Bandhanの日に使用される。
コロケーション
राखी बाँधनाラーキーを結ぶराखी का त्योहारラーキーの祝祭
プロのヒント
Raksha Bandhanとは
Raksha Bandhanは、ヒンドゥー教の祭りで、兄弟姉妹が互いの絆を祝う日。姉妹が弟の手首にラーキーを結び、弟は姉妹を守ることを約束する。
語源
「राखी」はサンスクリット語の「रक्षा」 (rakṣā, 保護) と「बंधन」 (bandhana, 結びつけ) から成る。Raksha Bandhanの儀式で用いられる飾り紐を指すようになった。
使用上の注意
主にRaksha Bandhanの日に使用される。兄弟姉妹間の絆を祝う伝統的な行為。
単語の分解
राखी
保護の紐
compoundहिन्दी-जापानी शब्दकोश