डरना
dar.nā
怖がる
बच्चा अंधेरे से डरता है।
子供は暗闇を怖がる。
非正式的
恐怖や不安を感じること。特に未知のものや危険な状況に直面したときの反応。
वह कुत्ते को देखकर डर गया।
彼は犬を見て怖がった。
अगर तुम रात में अकेले निकलोगे तो तुम्हें डर लगेगा।
もし君が夜一人で出かけたら怖くなるよ。
主に感情的な反応を表す際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
「डरना」は感情の変化を表す動詞なので、過去形「डरा」や現在進行形「डर रहा है」などの時制変化をマスターしよう。例：「वह डर गया।」（彼は怖がった。）
ゴールデンルール
否定形の使い方
「न डरना」は「怖がらない」という意味で、命令形や勧誘で使われる。例：「डर मत!」（怖がるな！）
語源
संस्कृत मूल 'दृ' (द्रु) धातु से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'देखना'। प्राचीन काल में 'देखने' से 'भय' की भावना जुड़ गई।
使用上の注意
日常会話で非常に一般的に使われる動詞。否定形 'न डरना' は「怖がらない」という意味で、勇気を示す際に用いられる。
単語の分解
डर
恐怖
rootना
不定詞の語尾
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश