Looking up...
काम
/kɑːm/
仕事
वह अपना काम पूरा कर रहा है।
彼は自分の仕事を終えようとしている。
正式的
職業や業務として行う仕事。
उसका काम बहुत महत्वपूर्ण है।
彼の仕事は非常に重要だ。
職業としての仕事を指す際に用いられる。
非正式的
行為や活動。
तुम्हारा क्या काम है?
君の用事は何?
目的や理由を尋ねる際に用いられる。
俗語
性的な行為。
उसने मुझसे कहा कि उसका काम पूरा हो गया है।
彼は私に「自分の仕事は終わった」と言った。
俗語的な用法で、性行為を指すことがある。
関連フレーズ
プロのヒント
काम vs काम करना
काम एक संज्ञा है जबकि 'काम करना' एक क्रिया है। उदाहरण: 'उसका काम अच्छा है।' vs 'वह काम कर रहा है।'
語源
संस्कृत 'कर्म' (karma) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ 'कार्य' या 'कर्तव्य' होता है।
使用上の注意
काम का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जैसे पेशेवर कार्य, सामान्य गतिविधि, या यहां तक कि यौन संबंध। संदर्भ के अनुसार अर्थ बदलता है।
単語の分解
काम
work/task
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश