आर्थिक प्रवासी
वह आर्थिक प्रवासी बनकर दूसरे देश में काम कर रहा है।
彼は経済移民として他国で働いている。
経済的な理由で他国に移住し、労働力として従事する人のこと。特に、自国の経済状況の悪化や失業を背景に、より良い収入や生活を求めて移住する人を指す。
भारत से कई आर्थिक प्रवासी खाड़ी देशों में रोजगार तलाश रहे हैं।
インドから多くの経済移民が湾岸諸国で就職を探している。
आर्थिक प्रवासी अक्सर कठिन परिस्थितियों में काम करते हैं, लेकिन अपने परिवार को बेहतर जीवन प्रदान करना चाहते हैं।
経済移民はしばしば厳しい状況で働くが、家族により良い生活を提供したいと願っている。
国際労働機関（ILO）などの機関では、経済移民を「経済的動機による移住者」として定義している。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
経済移民と難民の違い
経済移民は経済的な理由で移住する人を指すのに対し、難民は迫害や紛争から逃れる人を指す。両者は法的保護の対象が異なるため、混同しないように注意が必要。
ゴールデンルール
経済移民の正しい理解
経済移民は「自発的に経済的な機会を求めて移住する人」であり、強制的に移住させられる人（難民など）とは区別される。
語源
「आर्थिक」はサンスクリット語の「अर्थ»（ārtha、経済・財政）に由来し、「प्रवासी」は「प्र»（para、外へ）＋「वस»（vas、住む）からなる語で、直訳すると「経済的な移住者」を意味する。
使用上の注意
経済移民は、単に「移民」と呼ばれる場合もあるが、特に経済的動機が強調される文脈で用いられる。国際的な文書では「economic migrant」の訳語として定着している。