आम के आम गुठलियों के दाम
āma ke āma guṭhaliyõ ke dāma◆慣用句
同じもの同士
आम के आम गुठलियों के दाम होते हैं
同じもの同士の価値は同じだ
非正式的
同じ種類のもの同士の価値は同じであるという意味。特に、同じ種類のものを比較する際に使われる表現。
आम के आम गुठलियों के दाम होते हैं, इसलिए दोनों की कीमत एक ही है
同じ種類のもの同士の価値は同じなので、両方の値段は同じだ
この表現は、同じ種類のものを比較する際に使われる。特に、価格や価値が同じであることを強調する際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、同じ種類のものを比較する際に使われる。特に、価格や価値が同じであることを強調する際に使われる。
語源
この表現は、マンゴー（आम）とその種（गुठलियाँ）を比較することから生まれた。同じ種類のもの同士の価値は同じであるという意味を表す。
使用上の注意
この表現は、同じ種類のものを比較する際に使われる。特に、価格や価値が同じであることを強調する際に使われる。
単語の分解
आम
マンゴー
rootगुठलियाँ
種
rootदाम
価値
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश