Looking up...
सुलभ
/sʊləbʱ/
zugänglich
यह पुस्तकालय सभी के लिए सुलभ है।
Diese Bibliothek ist für alle zugänglich.
formell
leicht zugänglich, ohne Hindernisse erreichbar
सुलभ संसाधनों का उपयोग करें।
Nutzen Sie leicht zugängliche Ressourcen.
यह स्थान विकलांग लोगों के लिए भी सुलभ है।
Dieser Ort ist auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.
Wird oft in Bezug auf physische oder digitale Barrierefreiheit verwendet.
formell
einfach zu verstehen oder zu nutzen
यह पुस्तक बहुत सुलभ भाषा में लिखी गई है।
Dieses Buch ist in sehr verständlicher Sprache geschrieben.
Kollokationen
Profi-Tipp
Verwendung in offiziellen Kontexten
In Dokumenten der öffentlichen Verwaltung wird 'सुलभ' häufig im Zusammenhang mit Barrierefreiheit verwendet, z.B. 'सुलभ सुविधाएँ' (zugängliche Einrichtungen).
Goldene Regel
Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern
'सुलभ' betont die Zugänglichkeit ohne Hindernisse, während 'सुगम' eher die Einfachheit oder Leichtigkeit des Zugangs beschreibt. 'सुलभ' ist formeller und wird oft in offiziellen Kontexten verwendet.
Wortursprung
Sanskrit-Wurzel 'सुलभ' (sublabha) bedeutet 'leicht zu bekommen' oder 'zugänglich'. Im Hindi wird es seit Jahrhunderten in ähnlicher Bedeutung verwendet.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl für physische Zugänglichkeit (z.B. Gebäude) als auch für abstrakte Konzepte (z.B. Sprache, Informationen) verwendet werden. In offiziellen Dokumenten wird es oft im Kontext von Barrierefreiheit genutzt.
Wortzerlegung
सुल्
leicht
rootभ
bekommen/erreichen
suffixहिन्दी-जर्मन शब्दकोश