संगत तुलना

/səŋɡət tʊlnaː/
phraseMittelstufe relevante Vergleiche
formell

Vergleiche, die für einen bestimmten Kontext oder Zweck angemessen und sinnvoll sind

वैज्ञानिक अनुसंधान में संगत तुलना करना आवश्यक है।

In der wissenschaftlichen Forschung ist es notwendig, relevante Vergleiche anzustellen.

इस रिपोर्ट में संगत तुलना के आधार पर निष्कर्ष निकाले गए हैं।

In diesem Bericht wurden Schlussfolgerungen auf der Grundlage relevanter Vergleiche gezogen.

💡

Der Begriff betont die Wichtigkeit von sinnvollen und zweckdienlichen Vergleichen in analytischen oder wissenschaftlichen Kontexten.

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'संगत तुलना' wird oft in formellen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet. Achte darauf, dass die Vergleiche, die du anstellst, tatsächlich relevant und sinnvoll für den jeweiligen Kontext sind.

Goldene Regel

Sinnvolle Vergleiche

Ein Vergleich ist nur dann 'संगत' (sangat), wenn er für den Zweck oder das Thema, das du untersuchst, tatsächlich relevant ist. Oberflächliche oder willkürliche Vergleiche sind nicht gemeint.

📖Wortursprung

Das Wort 'संगत' (sangat) stammt aus dem Sanskrit und bedeutet 'passend', 'angemessen' oder 'zweckdienlich'. 'तुलना' (tulnā) bedeutet 'Vergleich'. Die Kombination betont die Bedeutung von sinnvollen und angemessenen Vergleichen.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in wissenschaftlichen, analytischen oder beruflichen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit von aussagekräftigen und relevanten Vergleichen zu betonen. Er sollte nicht mit oberflächlichen oder irrelevanten Vergleichen verwechselt werden.

Wortzerlegung

संगत
passend, angemessen, zweckdienlich
adjective
+
तुलना
Vergleich
noun
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश