संगीत

/səŋɡiːt/
Musik

वह बहुत अच्छा संगीत बजाता है।

Er spielt sehr gute Musik.


formell

Kunstform, die durch organisierte Töne und Klänge Emotionen und Ideen ausdrückt.

संगीत सुनने से मन शांत होता है।

Musik hören beruhigt den Geist.

वह संगीत की शिक्षा ले रहा है।

Er nimmt Musikunterricht.

Sanskrit-Wurzel 'sangita' (संगीत) bedeutet wörtlich 'zusammenklingen'.

Profi-Tipp

Aussprachehilfe

Das 'ग' in 'संगीत' wird wie ein deutsches 'g' in 'Garten' ausgesprochen. Das 'ई' ist lang wie in 'Musik'.

Goldene Regel

Sanskrit-Wörter im Hindi

Viele Hindi-Wörter stammen aus dem Sanskrit. 'संगीत' ist ein klassisches Beispiel für ein kulturell tief verwurzeltes Wort.

Wortursprung

Aus dem Sanskrit 'saṃgīta' (संगीत), zusammengesetzt aus 'saṃ-' (zusammen) und 'gīta' (Gesang).

Verwendungshinweise

Wird sowohl für die Kunstform als auch für die Aufführung von Musik verwendet. Im Hindi-Kontext oft mit traditionellen Instrumenten wie Sitar oder Tabla verbunden.

Wortzerlegung

सं-
zusammen
prefix
+
-गीत
Gesang
root
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश