Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

रक्षा बंधन

/rəkʃaː bəndʱən/
noun★Mittelstufe— Raksha Bandhan
cultural

Hinduistisches Fest, bei dem Schwestern ihren Brüdern ein Schutzarmband (Rakhi) binden und im Gegenzug Schutz und Geschenke erhalten.

रक्षा बंधन के दिन सभी बहनें अपने भाइयों को राखी बाँधती हैं।

Am Tag von Raksha Bandhan binden alle Schwestern ihren Brüdern das Rakhi um.

इस साल रक्षा बंधन 19 अगस्त को मनाया जाएगा।

Dieses Jahr wird Raksha Bandhan am 19. August gefeiert.

💡

Das Fest symbolisiert die Bindung zwischen Geschwistern und die gegenseitige Verantwortung. Es wird vor allem in Nord- und Westindien gefeiert.

Kollokationen

राखी बाँधनाRakhi bindenरक्षा बंधन मनानाRaksha Bandhan feiernराखी का त्योहारRaksha-Bandhan-Fest

Synonyme

राखीराखी पूर्णिमा

Verwandte Ausdrücke

भाई दूजRedewendung
Ein ähnliches Fest, bei dem Brüder ihre Schwestern besuchen und Geschenke erhalten.
गुड़ियाRedewendung
Symbolische Puppen, die während des Festes verwendet werden.

💡Profi-Tipp

Kultureller Kontext

Raksha Bandhan ist nicht nur ein religiöses Fest, sondern auch ein soziales Ereignis, das die Bindung zwischen Geschwistern und der Gemeinschaft stärkt. In modernen Familien wird es oft mit Geschenken und gemeinsamen Mahlzeiten gefeiert.

⚡Goldene Regel

Festdatum

Raksha Bandhan fällt immer auf den Vollmondtag (Purnima) im Hindu-Monat Shravana, der je nach Mondkalender zwischen Juli und August liegt.

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich aus Sanskrit 'रक्षा' (rakṣā, Schutz) und 'बंधन' (bandhana, Bindung) zusammen. Raksha Bandhan bedeutet wörtlich 'Schutzbindung'.

📝Verwendungshinweise

Das Fest findet am Vollmondtag (Purnima) im Hindu-Monat Shravana statt (meist August). Es ist ein wichtiger kultureller Brauch, der auch von Nicht-Hindus in Indien und weltweit gefeiert wird.

Wortzerlegung

रक्षा
Schutz
root
+
बंधन
Bindung
root
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.