Looking up...
काम करने वाला
kām karne vālā
arbeitsfähig
वह एक मेहनती काम करने वाला आदमी है।
Er ist ein fleißiger Arbeiter.
formell
Eine Person, die arbeitet oder bereit ist zu arbeiten.
काम करने वाले लोग समाज के स्तंभ हैं।
Arbeitende Menschen sind die Säulen der Gesellschaft.
Der Ausdruck betont die Arbeitsbereitschaft oder den Beruf einer Person.
Kollokationen
काम करने वाला व्यक्तिarbeitende Personकाम करने वाला वर्गArbeiterklasse
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird der Ausdruck oft verwendet, um die Berufstätigkeit zu betonen, während er in informellen Gesprächen auch die Arbeitsmoral beschreiben kann.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie den Ausdruck, um auf die Arbeitsfähigkeit oder Berufstätigkeit einer Person hinzuweisen, nicht für allgemeine Aktivitäten.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'काम' (Arbeit) und 'करने वाला' (der/diejenige, der tut).
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft verwendet, um die Berufstätigkeit oder Arbeitsmoral einer Person zu beschreiben.
Wortzerlegung
काम
Arbeit
rootकरने
tun
rootवाला
der/diejenige, der tut
suffixहिन्दी-जर्मन शब्दकोश