Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

système d'éjection

/sis.tɛm de.ʒɛk.sjɔ̃/
noun phrase★中级💡 弹射系统
⚙️工程
技术

飞机、火箭或其他设备中用于将物体(如座椅、弹药或有效载荷)快速弹出的机械或气动装置。

Le système d'éjection des sièges des avions de chasse permet au pilote de s'éjecter en cas d'urgence.

战斗机的弹射系统可在紧急情况下帮助飞行员弹射逃生。

Les fusées utilisent des systèmes d'éjection pour séparer les étages.

火箭使用弹射系统分离各级。

💡

在航空航天领域,该系统通常涉及火药或压缩气体驱动的机制。

搭配

siège éjectable弹射座椅mécanisme d'éjection弹射机制système de séparation分离系统

同义词

mécanisme d'éjectionsystème de séparation

反义词

système d'atterrissagesystème de rétention

💡专业提示

记忆技巧

将'système d'éjection'拆分为'système'(系统)+'éjection'(弹射),联想到'通过系统化方式弹射物体'。

⚡黄金法则

专业术语使用

在中文技术文献中,通常译为'弹射系统'或'分离系统',避免直译为'排出系统'(可能引起误解)。

📖词源

由法语词'系统'(système)与'弹射'(éjection,源自拉丁语eiectio,意为'抛出')组成。'système'源自希腊语'sustēma'(组合、整体),而'éjection'源自拉丁语'eicere'(抛出、驱逐)。

📝用法说明

该术语主要用于工程技术领域,如航空航天、军事装备或机械设计。在非技术语境中较少使用。

单词拆解

système
系统、装置
root
+
d'
连接词(de的省略形式)
grammar
+
éjection
弹射、排出
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.