Looking up...
séminaire
/se.mi.nɛʁ/
研讨会
Le séminaire sur l'intelligence artificielle a attiré de nombreux participants.
这次关于人工智能的研讨会吸引了众多参与者。
正式
由专家或学者主导的学术讨论会，通常围绕特定主题进行。
Elle a présenté ses recherches lors d'un séminaire international.
她在一次国际研讨会上展示了她的研究成果。
常用于大学、研究机构或企业内部的学术交流活动。
religious
天主教会中神父的培训课程。
Il suit un séminaire de théologie pour devenir prêtre.
他正在参加神学研修班，以成为神父。
特指天主教神职人员的培训阶段。
专业提示
与 'conférence' 的区别
'séminaire' 强调互动性和参与性，通常有小组讨论；而 'conférence' 更侧重于单向的演讲或报告。例如：'une conférence sur la physique'（物理学讲座）vs 'un séminaire sur la physique quantique'（量子物理研讨会）。
黄金法则
学术场合使用
在学术或专业场合提到 'séminaire' 时，通常指小规模、互动性强的研讨活动。避免将其与大型会议或讲座混淆。
词源
源自拉丁语 'seminarium'（种子、苗圃），后演变为教育或学术讨论的场所。16世纪起在法语中用于指代学术讨论会。
用法说明
在法语中，'séminaire' 通常指专业性较强的学术会议，区别于更大型的 'congrès'（大会）或 'conférence'（讲座）。在中文语境下，可根据具体语境选择 '研讨会'、'学术研讨会' 或 '专题讨论会' 等译法。
单词拆解
sém-
种子（拉丁语 'semen'）
root-inaire
表示场所或活动的后缀
suffix法汉词典