studio équipé

/stydjo ekipe/

配备齐全的单间公寓

J'ai trouvé un studio équipé près de l'université.

我在大学附近找到了一间配备齐全的单间公寓。

正式

配备齐全的单间公寓，通常包含家具、厨房设备和卫浴设施。

Ce studio équipé est parfait pour un étudiant.

这间配备齐全的单间公寓非常适合学生。

Les studios équipés sont très demandés dans les grandes villes.

在大城市中，配备齐全的单间公寓需求量很大。

常用于房地产租赁广告或房产中介描述。

studio équipé meublé配备家具的单间公寓loyer studio équipé配备齐全的单间公寓租金

在法国租赁'studio équipé'时，注意检查厨房设备（冰箱、炉灶、微波炉等）是否齐全，并确认水电费是否包含在租金中。

'Studio équipé'与'studio meublé'（配备家具的单间公寓）略有不同。前者强调设施齐全，后者强调家具配备。在租赁合同中需仔细核对。

由法语单词'studio'（单间公寓）和'équipé'（配备齐全的）组合而成。'studio'源自英语，意为单间公寓；'équipé'源自动词'equipper（配备），来自古法语'esquiper'（装备）。

在法国和其他法语地区的房地产市场中，'studio équipé'通常指面积较小但包含基本生活设施的出租房。租金通常高于'studio vide'（无家具的单间公寓）。

studio

单间公寓

root

équipé

配备齐全的

past participle

法汉词典