relever

/ʁə.lə.ve/

verb★中级

正式

记录或提取信息，通常用于正式或书面场合

Le journaliste a relevé les déclarations du président.

记者记录了总统的声明。

💡

常用于正式文本或报告中

非正式

注意到或发现某事物

J'ai relevé une erreur dans ton rapport.

我在你的报告中发现了一个错误。

💡

口语中常用于指出问题或观察到细节

⚖️法律

技术

在法律或技术文档中提取关键信息

L'avocat a relevé les clauses importantes du contrat.

律师提取了合同中的重要条款。

💡

在法律文件中常用于分析和提取关键条款

搭配

relever des informations提取信息relever une erreur发现错误relever un défi迎接挑战

同义词

反义词

💡专业提示

正式与非正式用法

在正式文本中使用 'relever' 来记录信息，而在口语中使用它来指出问题或观察到细节。

⚡黄金法则

正确使用

'relever' 在正式场合中用于记录或提取信息，在口语中用于指出问题或观察到细节。

📖词源

来自古法语 'relever'，源自拉丁语 'relevare'，意为'提起'或'记录'

📝用法说明

在正式场合中，'relever' 常用于记录或提取信息；在口语中，则常用于指出问题或观察到细节。

单词拆解

re-

再次

prefix

-lever

提起或记录

root

法汉词典