Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

relation publique

/ʁə.la.sjɔ̃ py.blik/
noun phrase★中级💡 公共关系
正式

通过沟通、宣传和活动管理组织与公众之间的关系,以树立良好形象并维护声誉的专业领域。

Les relations publiques incluent la gestion des médias et des réseaux sociaux.

公共关系包括媒体与社交网络管理。

Une campagne de relation publique réussie peut sauver la réputation d'une marque.

一次成功的公关活动能拯救品牌声誉。

💡

强调长期声誉管理而非直接销售,区别于广告或营销。

搭配

service de relation publique公关服务stratégie de relation publique公关策略gestion des relations publiques公关管理

同义词

communication d'entrepriseaffaires publiques

反义词

propagandemanipulation médiatique

相关短语

communication de crise短语
危机公关
lobbyingword
游说活动

💡专业提示

区分公关与广告

公关侧重第三方信任(如媒体报道),广告侧重直接推广。例如:新闻发布会属公关,电视广告属广告。

⚡黄金法则

公关目标

建立信任、传递价值观、处理负面事件。切忌虚假宣传或隐瞒事实。

📖词源

源自法语'relation'(关系)+ 'publique'(公共的),组合成复合词表达组织与公众互动的概念。19世纪末起源于美国,后传入欧洲。

📝用法说明

在法语中通常用复数形式'relations publiques',但在中文中译为'公共关系'时常用单数概念。适用于企业、政府、非营利组织等。

单词拆解

relation
关系、联系
root
+
publique
公共的、公开的
adjective
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.