quotas de logements sociaux
/ko.ta də lɔ.ʒə.mɑ̃ sɔ.sjo/noun phrase★中级— 保障性住房配额
⚖️法律
正式
政府或地方当局为确保低收入家庭能够负担得起住房而强制规定的保障性住房最低比例或数量。
Le décret impose un quota de 25 % de logements sociaux dans toute nouvelle opération immobilière.
法令强制要求新建房地产项目中保障性住房占比不得低于25%。
Certaines communes refusent de respecter les quotas de logements sociaux, ce qui entraîne des sanctions.
一些市镇拒绝执行保障性住房配额，因此面临处罚。
💡
此配额通常与城市规划法规挂钩，目的是缓解住房压力，促进社会公平。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将'quotas de logements sociaux'拆分为'quotas'（配额）+ 'logements'（住房）+ 'sociaux'（社会性）。联想到'社会保障住房的配额制度'，即可快速理解。
⚡黄金法则
政策背景
该配额制度在法国被称为'SRU法'（Solidarité et Renouvellement Urbains），目标是确保每个市镇在新建住房中保障一定比例的社会住房，以缓解城市贫困问题。
📖词源
由法语'quotas'（配额、限额）与'logements sociaux'（保障性住房）组合而成。'quotas'源自拉丁语'quota pars'（份额部分），'logements sociaux'则指面向低收入群体的政府补贴住房。
📝用法说明
该术语常见于城市规划、住房政策和地方法规讨论中。配额比例通常由地方政府根据人口结构和住房需求制定，但实施效果因地区而异。
单词拆解
quotas
配额、限额
rootde
的
prepositionlogements
住房
nounsociaux
社会性的、保障性的
adjective法汉词典