poste de police

/pɔst də pɔ.lis/

警察局

Je dois passer au poste de police pour déclarer un vol.

我得去警察局报案。

正式

负责维护治安、处理案件的政府机构或办公地点

Le poste de police du quartier est ouvert 24 heures sur 24.

街区的警察局24小时开放。

Un policier m'a aidé à remplir une plainte au poste de police.

一位警察帮我在警察局填写了报案材料。

通常指具体的警察局办公地点，而非抽象的警察系统。

'poste de police'通常指城市地区的警察局，由'police nationale'管理；而'gendarmerie'则指乡村或高速公路的警察机构，由'gendarmerie nationale'管理。

在法语中，'police'通常指城市警察，'gendarmerie'指乡村警察。学习时注意区分使用场景。

由法语'poste'（岗位、站点）和'police'（警察）组成。'poste'源自拉丁语'ponere'（放置），原指军事哨所，后演变为警察执勤点或办公地点。

在法语中，'poste de police'和'commissariat'通常可互换，但'commissariat'更常用于城市地区，而'poste de police'可能指较小的警察站点。

poste

站点、岗位

noun

的

preposition

police

警察

noun

法汉词典