Looking up...
pension alimentaire
/pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ/
扶养费
Le juge a fixé la pension alimentaire à 500 euros par mois pour les enfants.
法官每月判定的子女扶养费为500欧元。
法律
正式
法定离婚或分居后，由一方向另一方或子女支付的生活费用。
En cas de divorce, la pension alimentaire peut être versée à l'ex-conjoint ou aux enfants.
离婚时，扶养费可支付给前配偶或子女。
Le montant de la pension alimentaire est déterminé en fonction des revenus de chaque partie.
扶养费金额根据双方收入情况确定。
通常用于保障子女或无经济能力一方的基本生活。
相关短语
专业提示
法庭判决依据
扶养费金额通常基于双方收入比例、子女需求及当地生活水平。建议提前准备收入证明文件。
黄金法则
变更条件
若支付方收入显著下降（如失业）或接受方收入显著提高，可申请变更或终止扶养费。
词源
由拉丁语*pensio*（支付）与*alimentarius*（食物、生活必需品）组合而成，法语中自18世纪起用于法律文书，指强制性生活费用。
用法说明
1. 通常由法院判决或双方协议确定金额；2. 可因收入变化申请调整；3. 非支付方可因特定情况（如再婚或失业）申请减免。
单词拆解
pension
定期支付的款项
rootalimentaire
与生活必需品相关的
adjective法汉词典