perdre l'attachement à la tradition
/pɛʁdʁ l‿ataʃmɑ̃ a la tʁadisjɔ̃/
放弃对传统的依恋
Il a décidé de perdre l'attachement à la tradition pour embrasser le changement.
他决定放弃对传统的依恋，以拥抱变化。
非正式
指一个人逐渐减少或放弃对传统习俗、文化或价值观的依赖，转向更现代或个人化的生活方式。
Les jeunes générations perdent de plus en plus l'attachement à la tradition.
年轻一代越来越多地放弃对传统的依恋。
这个表达通常用于描述社会变迁或个人成长中的文化转变。
相关短语
专业提示
文化转变
这个表达常用于描述社会或个人对传统价值观的重新审视。
词源
这个表达由动词'perdre'（失去）和名词'attachement'（依恋）组成，强调对传统的情感疏离。
用法说明
这个表达通常用于讨论文化变迁或个人价值观的转变，可能带有积极或消极的情感色彩，取决于上下文。
单词拆解
perdre
失去
rootl'attachement
依恋
rootà la tradition
对传统
phrase法汉词典