parler fort
/paʁ.le fɔʁ/
大声说话
Il faut parler fort pour que tout le monde t'entende.
必须大声说话，这样大家才能听到你。
neutral
用较高音量说话，以便让他人清楚听见。
Dans une salle bruyante, il faut parler fort pour se faire comprendre.
在嘈杂的房间里，必须大声说话才能让别人理解你。
Le professeur demande aux élèves de parler fort pour répéter après lui.
老师要求学生大声跟着他重复。
常用于教学、会议或需要清晰沟通的场景。
相关短语
专业提示
区分'parler fort'与'crier'
'crier'指的是喊叫或尖叫，通常带有情绪激动的含义；而'parler fort'仅强调音量的提高，语气相对平和。
黄金法则
使用场景
在需要清晰沟通的环境（如教室、会议室）中使用'parler fort'。避免在安静或私人场合使用，否则可能显得失礼。
词源
由动词'parler'（说话）和副词'fort'（大声地）组成。'fort'在此处用作副词，表示音量的强度。
用法说明
1. 通常用于指音量的提高，但不一定含有情绪激动的意味。2. 在某些情况下，可能暗示说话者试图引起他人注意。
单词拆解
parler
说话
verbfort
大声地（副词）
adverb法汉词典