Looking up...
Le roi a invité ses sujets dans son grand palais.
国王邀请臣民进入他的宏伟宫殿。
君主或统治者的豪华官邸
Le palais de Versailles est un symbole de la monarchie française.
凡尔赛宫是法国君主制的象征。
Les touristes peuvent visiter le palais impérial de Tokyo.
游客可以参观东京的皇宫。
指专供君主或高级统治者居住的建筑群,通常规模宏大、装饰奢华。
用于某些正式或官方机构名称(如宫殿式建筑)
Le Palais de Justice de Paris est un bâtiment emblématique.
巴黎司法宫是一座标志性建筑。
此义为引申用法,常见于法语地名或机构名称。
‘palais’ 通常指君主或国家元首的居所,规模宏大且具有象征意义;‘château’ 则多指贵族城堡或乡村宅邸。
正式场合用 ‘palais’(如 *Palais de l'Élysée* 爱丽舍宫);私人城堡用 ‘château’(如 *Château de Chambord* 香波城堡)。
源自拉丁语 *palatium*(帕拉丁山,罗马皇帝奥古斯都的居所),后经古法语 *palais* 传入现代法语。
在法语中,‘palais’既可指君主的宫殿,也可泛指宏伟的官方建筑。注意与‘château’(城堡,多为贵族私邸)的区别。