Looking up...
mémorial
/me.mɔ.ʁjal/
What does "mémorial" mean in Chinese?
纪念碑Le mémorial de la Seconde Guerre mondiale rend hommage aux victimes.
二战纪念碑向受害者致敬。
How to use "mémorial" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
为纪念重要历史事件或人物而建造的纪念碑或建筑物
Le mémorial de l'Holocauste à Paris est un lieu de mémoire important.
巴黎的大屠杀纪念碑是一个重要的纪念场所。
Un mémorial a été érigé en l'honneur des soldats tombés au combat.
一座纪念碑为纪念阵亡将士而建立。
常用于官方或正式场合，指代纪念性建筑或纪念活动。
法律
正式
（法律或外交）备忘录；照会
Le mémorial diplomatique a été envoyé à l'ambassade.
外交照会已发送至大使馆。
在法律或外交文书中，指正式的书面文件或备忘录。
搭配
mémorial de guerre战争纪念碑mémorial en hommage à纪念某人的纪念碑
专业提示
区分 mémorial 与 monument
mémorial 通常与特定历史事件或人物相关，强调纪念意义；而 monument 更广泛，可指任何纪念性建筑（如自由女神像）。
黄金法则
使用场景
mémorial 用于官方或正式场合，如战争纪念碑、历史事件纪念碑或外交照会。避免在口语或非正式场合使用。
词源
源自拉丁语 memorialis（纪念的），由 memoria（记忆）演变而来。法语自16世纪起沿用此词，最初指纪念性文书，后扩展为纪念碑或纪念建筑。
用法说明
1. 在法语中，mémorial 通常指实体纪念碑或建筑，而非抽象概念。 2. 用于法律或外交时，指正式的书面文件（如外交照会）。 3. 复数形式为 mémoriaux（纪念碑群或多份备忘录）。
单词拆解
mémoire
记忆
root-al
形容词后缀（表示‘与…相关’）
suffix法汉词典