mode de vie quotidien
/mɔd də vi kɔ.ti.djɛ̃/phrase★中级— 日常生活方式
非正式
指一个人或群体在日常生活中习惯性的行为模式和生活方式，包括工作、休闲、饮食、社交等方面的固定习惯和安排。
Elle a adopté un mode de vie quotidien plus sain après sa maladie.
她在生病后改变了日常生活方式，变得更加健康。
Le mode de vie quotidien des citadins diffère beaucoup de celui des ruraux.
城市居民的日常生活方式与农村居民有很大不同。
💡
这个表达强调的是长期形成的生活习惯和模式，而不仅仅是某一天的生活安排。
相关短语
💡专业提示
区分使用场景
这个表达通常用于正式或半正式的语境，如讨论生活方式、健康建议或社会研究时。
⚡黄金法则
强调习惯性
使用这个表达时，要强调的是长期形成的生活习惯和模式，而不仅仅是某一天的生活安排。
📖词源
来自法语'mode'（方式）和'vie quotidienne'（日常生活），强调生活方式的规律性和习惯性。
📝用法说明
这个表达通常用于描述个人或群体的长期生活习惯，而不适用于临时的生活安排。
单词拆解
mode
方式
rootde
的
prepositionvie
生活
rootquotidien
日常的
adjective法汉词典