mauvais en
/mo.vɛ ɑ̃/
不擅长
Je suis mauvais en mathématiques.
我不擅长数学。
非正式
在某个领域能力较差或表现不佳
Il est mauvais en cuisine, il brûle toujours ses plats.
他不擅长做饭，总是把菜烧焦。
Elle est mauvaise en anglais, elle ne comprend pas les consignes.
她英语不好，听不懂指令。
常用于表达某人在特定技能或学科上的不足。
相关短语
专业提示
避免误用
"mauvais en"后必须接名词或动名词，如"mauvais en sport"（不擅长运动）。不可单独使用，如"Il est mauvais"（他很差）的含义更广，不限于特定领域。
黄金法则
结构固定性
该短语结构为"mauvais en + 名词/动名词"，"en"表示"在...方面"，不能省略或替换为其他介词。
词源
由形容词"mauvais"（差的、不好的）和介词"en"（在...方面）组成。"mauvais"源自拉丁语"malus"，意为"坏的"。
用法说明
该短语用于非正式场合，通常指代某人在特定领域的能力不足。介词"en"后接名词或动名词，表示"在...方面"。
单词拆解
mauvais
差的、不好的
adjectiveen
在...方面
preposition法汉词典