Looking up...
指作为正式成员加入某个组织、集团或联盟的企业或机构。
Après son acquisition, la société est devenue un membre intégré du groupe.
收购后,该公司成为集团的正式成员企业。
常用于商业、金融或法律文书中,强调成员身份的正式性与整合性。
在商业合作中,'membre intégré'表示享有完整权利的正式成员,而'membre associé'通常仅参与部分活动或决策。
该短语适用于描述企业在集团内部的正式地位,如并购后的整合、行业联盟的正式成员等。
由法语词汇'membre'(成员)与'adjectif intégré'(整合的、正式的)组合而成。'intégré'源自拉丁语'integrare'(使完整),在现代法语中用于表示正式且深度参与的成员关系。
该短语强调成员身份的正式性与组织内部的整合程度,常见于企业集团、行业联盟或国际组织的文件中。与'membre associé'(准成员)或'membre temporaire'(临时成员)相对。