Looking up...
远超普通收入水平的高额租金，通常难以负担。
Dans cette ville, il est impossible de se loger sans un salaire très élevé à cause des loyers prohibitifs.
在这个城市里，由于高得离谱的租金，没有高薪根本无法居住。
常用于讨论住房危机、城市发展或社会不平等问题。
将 'prohibitif' 与 'prohibit'（禁止）联系起来，想象‘租金高到被法律禁止支付’的夸张画面。
该短语适用于描述因租金过高导致的住房困难、人口外流或社会不公等问题。
组合词：'loyer'（租金）+ 'prohibitif'（禁止性的，过高的）。'prohibitif' 源自拉丁语 prohibere（禁止），在法语中引申为‘过高以致无法承受’之意。
主要用于正式或书面语境，如新闻报道、政策讨论或社会分析。避免在非正式场合使用。