Looking up...
租客未按合同约定支付房租的情况，通常涉及法律追偿。
Le locataire a accumulé trois mois de loyer impayé.
租客已拖欠三个月的租金未付。
Le propriétaire peut résilier le bail en cas de loyer impayé répété.
房东可在租客多次拖欠租金时解除租赁合同。
在法国法律中，'loyer impayé'通常指连续3个月以上未支付租金，房东可申请强制执行或驱逐租客。
在法国，房东需先发出书面催款（1个月期限），若无效则可申请法院强制执行。整个过程通常需3-6个月。
口头催款无法律效力。所有通知必须以挂号信（LRAR）或法院文书形式发送。
'Loyer'源自古法语'loier'（工资、报酬），与拉丁语'locarium'（租赁费用）同源；'impayé'由否定前缀'im-'和动词'payer'（支付）组成，字面义为'未支付的'。该短语在19世纪法国法律文献中开始频繁出现。
1. 在口语中，法国人常简化为'loyer non payé'或'loyer en retard'。 2. 法律程序通常从发出催款信（lettre de mise en demeure）开始。 3. 房东需提供书面证据（如银行对账单）证明租金未付。