le temps résout tout

/lə tɑ̃ ʁe.su tu/◆谚语

时间会解决一切

Ne t'inquiète pas, le temps résout tout.

别担心，时间会解决一切。

◆ 真正含义

表示时间是解决问题的最佳方式，强调耐心和自然发展。

¶ 字面意思

时间解决一切

字面拆解

le temps时间+résout解决+tout一切

◇ 意境

时间如同一位智者，能够自然地解决所有问题。

◈ 使用场景

当朋友因工作压力焦虑时，可以说'别担心，时间会解决一切。'

◉ 文化注释

法国文化中，强调自然发展和耐心，认为强行解决问题往往不如自然发展有效。

非正式

表示时间是解决问题的最佳方式，强调耐心和自然发展。

Après une dispute, il a dit : 'Le temps résout tout.'

争吵后，他说：'时间会解决一切。'

常用于安慰或劝说他人保持耐心。

适用于需要耐心等待解决问题的情况。

源自法国谚语，强调时间作为自然解决问题的方式。

通常用于劝慰或表达对问题的自然解决方式的信心。

法汉词典