Looking up...
le talent naturel
/lə talɑ̃ na.ty.ʁɛl/
天赋
Elle a un talent naturel pour la musique.
她天生擅长音乐。
一般
指一个人天生具备的能力或技能，不需要经过特别的训练或学习就能表现出色。
Il a un talent naturel pour les langues.
他天生擅长语言。
Son talent naturel pour la danse est évident.
他天生擅长跳舞这一点非常明显。
这个表达通常用于描述一个人在某个领域的与生俱来的能力，强调天赋而非后天努力。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述一个人在艺术、运动或语言等领域的天赋。
黄金法则
避免误用
不要用于描述后天学习的能力，而是强调与生俱来的天赋。
词源
来自法语 'talent'（才能）和 'naturel'（自然的），强调与生俱来的能力。
用法说明
这个表达通常用于积极的语境，强调一个人在某个领域的与生俱来的能力。
单词拆解
le talent
才能
rootnaturel
自然的
root法汉词典