Looking up...
指一个人天生具备的能力或技能,不需要经过特别的训练或学习就能表现出色。
Il a un talent naturel pour les langues.
他天生擅长语言。
Son talent naturel pour la danse est évident.
他天生擅长跳舞这一点非常明显。
这个表达通常用于描述一个人在某个领域的与生俱来的能力,强调天赋而非后天努力。
这个表达通常用于描述一个人在艺术、运动或语言等领域的天赋。
不要用于描述后天学习的能力,而是强调与生俱来的天赋。
来自法语 'talent'(才能)和 'naturel'(自然的),强调与生俱来的能力。
这个表达通常用于积极的语境,强调一个人在某个领域的与生俱来的能力。